-
1 блок промывки (турбины и/или компрессора)
Oil&Gas technology washing skidУниверсальный русско-английский словарь > блок промывки (турбины и/или компрессора)
-
2 каскад компрессора (турбины)
каскад компрессора (турбины)
Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
47. Каскад компрессора (турбины)
E. Compressor (turbine) spool
F. Corps du compresseur (de la turbine)
Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каскад компрессора (турбины)
-
3 каскад компрессора (турбины)
каскад компрессора (турбины)
Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
47. Каскад компрессора (турбины)
E. Compressor (turbine) spool
F. Corps du compresseur (de la turbine)
Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каскад компрессора (турбины)
-
4 Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
51. Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
D. Nachleitrad des Verdichters (Turbine)
E. Guide vanes
F. Redresseur de sortie du compresseur axial (de la turbine)
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за направляющим аппаратом последней ступени компрессора (его каскада) или за последним колесом турбины ГТД, для придания потоку воздуха (газа) осевого направления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
-
5 Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
51. Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
D. Nachleitrad des Verdichters (Turbine)
E. Guide vanes
F. Redresseur de sortie du compresseur axial (de la turbine)
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за направляющим аппаратом последней ступени компрессора (его каскада) или за последним колесом турбины ГТД, для придания потоку воздуха (газа) осевого направления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
-
6 Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
51. Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
D. Nachleitrad des Verdichters (Turbine)
E. Guide vanes
F. Redresseur de sortie du compresseur axial (de la turbine)
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за направляющим аппаратом последней ступени компрессора (его каскада) или за последним колесом турбины ГТД, для придания потоку воздуха (газа) осевого направления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
-
7 ступень (компрессора или турбины)
авиац. (engine — general) stageДополнительный универсальный русско-английский словарь > ступень (компрессора или турбины)
-
8 ступень (компрессора или турбины)
авиац. (engine — general) stageДополнительный универсальный русско-английский словарь > ступень (компрессора или турбины)
-
9 mismatching
1) Общая лексика: диссонанс, разномастный (о не подходящих друг к другу вещах), разношёрстный2) Автомобильный термин: нарушение режима совместной согласованной работы, нарушение подбора (напр. ступеней компрессора или турбины, или компрессора и турбины)3) Лесоводство: дефектное столярное соединение, несоответствие (по размерам, рисунку текстуры при подборе шпона)4) Телекоммуникации: рассогласовывающий5) Вычислительная техника: не соответствующий, неправильный подбор, несовпадение, несоответствие, рассогласование6) Силикатное производство: несогласованность (напр, термического расширения компонентов спая)7) Бурение: неудачный подбор, плохая подгонка, расстройка8) Автоматика: несопряжение, неточное сопряжение, неточное стыкование9) Газовые турбины: несогласованность работы (ступеней) -
10 нарушение подбора
Automobile industry: mismatching (напр. ступеней компрессора или турбины, или компрессора и турбины) -
11 ступень
echelon метр., ( турбины или компрессора) cascade, ( прямой лестницы) flier, phase, stage, step* * *ступе́нь ж.1. ( часть системы) stage2. (элемент процесса, величина из ряда величин) stepступе́нями — in stepsакти́вная ступе́нь ( турбины) — impulse stageступе́нь воздухоподогрева́теля, пе́рвая — primary air-heaterступе́нь вре́мени защи́ты эл. — time gradingступе́нь иска́ния тлф. — selection stageступе́нь испари́теля тепл. — effectступе́нь ле́стницы — stair stepпоса́дочная ступе́нь косм. — landing moduleступе́нь раке́ты — stageступе́нь (раке́ты) выгора́ет — the stage burns outступе́нь (раке́ты) отделя́ется — the stage separates [is separated]ступе́нь (раке́ты) отрабо́тала — the stage has burned outстыкова́ть ступе́ни (раке́ты) — mate stagesступе́нь раке́ты, ма́ршевая — sustainerступе́нь реа́кции — reaction step, reaction stage -
12 ступень
1) General subject: degree, grade, notch, remove, scale (развития), stage (многоступенчатой ракеты), stair, step, tread, level2) Naval: pass4) Engineering: cascade (турбины или компрессора), echelon (в метрологии), fault bench, flier (прямой лестницы), gear, phase, stage (часть системы), stepping point5) Construction: jump (стены или фундамента), step (лестницы), rime, set-off8) Automobile industry: foot, speed (коробки передач), stirrup9) Architecture: degree (в значении "уровень")10) Mining: lob11) Forestry: class, gradation, size class12) Music: scale tone13) Polygraphy: step (напр. при травлении клише)14) Electronics: ledge15) Information technology: rung16) Metrology: echelon18) Automation: rundle (лестницы), skip, tread (ка)19) Makarov: ledge (на поверхности кристалла), phase (напр. развития), point, stage (ракеты), step (форма структурных грунтов) -
13 cascade
-
14 ступень
echelon метр., ( турбины или компрессора) cascade, ( прямой лестницы) flier, phase, stage, step -
15 sealing air
1) Техника: уплотняющий воздух2) Автомобильный термин: воздух, подаваемый к уплотнениям (газовой турбины или компрессора) -
16 воздух, подаваемый к уплотнениям
Automobile industry: sealing air (газовой турбины или компрессора)Универсальный русско-английский словарь > воздух, подаваемый к уплотнениям
-
17 cascade
2. набор [решётка] профилей ( лопаток) -
18 sealing air
воздух, подаваемый к уплотнениям газовой турбины или компрессора -
19 бандажирование
shrouding
(лопаток турбины или компрессора) (рис. 49) — blades are shrouded.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > бандажирование
-
20 corps du compresseur (de la turbine)
каскад компрессора (турбины)
Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
47. Каскад компрессора (турбины)
E. Compressor (turbine) spool
F. Corps du compresseur (de la turbine)
Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps du compresseur (de la turbine)
См. также в других словарях:
каскад компрессора (турбины) — Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN compressor (turbine) spool FR corps du compresseur (de la turbine) … Справочник технического переводчика
Каскад компрессора (турбины) — 47. Каскад компрессора (турбины) E. Compressor (turbine) spool F. Corps du compresseur (de la turbine) Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины) — 51. Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины) D. Nachleitrad des Verdichters (Turbine) E. Guide vanes F. Redresseur de sortie du compresseur axial (de la turbine) Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за направляющим аппаратом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступень компрессора турбины — совокупность вращающегося и неподвижного лопаточных венцов. В компрессоре ступенью называют рабочее колесо и расположенный за ним направляющий аппарат (осевой и диагональный компрессоры) или безлопаточный и лопаточный диффузоры (центробежный… … Энциклопедия техники
угол средней линии профиля лопатки направляющего (соплового) аппарата компрессора (турбины) — угол средней линии Угол между направлением окружной скорости и касательной к средней линии профиля пера лопаток, проведенной в направлении потока воздуха (газа), у входной кромки или у выходной кромки лопатки направляющего аппарата или входного… … Справочник технического переводчика
ротор турбины — Турбореактивный двухконтурный двигатель. ротор турбины [от лат. roto — вращаю(сь)] — вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового… … Энциклопедия «Авиация»
ротор турбины — Турбореактивный двухконтурный двигатель. ротор турбины [от лат. roto — вращаю(сь)] — вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового… … Энциклопедия «Авиация»
Ротор турбины — (от латинского roto вращаю(сь) вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового потока в механическую работу на валу турбины. Лопатки изменяют… … Энциклопедия техники
угол средней линии профиля лопатки рабочего колеса компрессора (турбины) — угол средней линии Угол между отрицательными направлением окружной скорости и касательной к средней линии профиля, проведенной в направлении потока воздуха (газа), у входной или выходной кромки лопатки рабочего колеса. Примечание Для турбины в… … Справочник технического переводчика
рабочее колесо турбины — Рабочие лопатки и рабочее колесо турбины. рабочее колесо турбины — часть ротора турбины, состоящая из диска и расположенных на нём рабочих лопаток, в результате взаимодействия которых с потоком газа происходит преобразование его энергии в… … Энциклопедия «Авиация»
рабочее колесо турбины — Рабочие лопатки и рабочее колесо турбины. рабочее колесо турбины — часть ротора турбины, состоящая из диска и расположенных на нём рабочих лопаток, в результате взаимодействия которых с потоком газа происходит преобразование его энергии в… … Энциклопедия «Авиация»
